header

22 maggio 2010

Per il fine settimana

Due ebook da scaricare: Peppe Liberti, di Rangle, ha messo insieme i suoi Piccoli esperimenti di fisica (il nome dice tutto). Popinga, invece, ha provato ad adattare in italiano l'intraducibile Odgen Nash.

A questo proposito, sono sicuro che Popinga riuscirebbe a rendere in italiano il seguente limerick di Arthur Eddington (una variazione sul tema delle scimmie dattilografe - quelle che a furia di battere sui tasti a caso potrebbero, dato abbastanza tempo, scrivere la Divina Commedia):

There once was a brainy baboon,
Who always breathed down a bassoon,
For he said, “It appears
That in billions of years
I shall certainly hit on a tune”.

(Chiunque altro voglia provarci è benvenuto.)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...